Cursos de idiomas on-line

fevereiro 10, 2008

Um dos posts mais visitados do blog é o que fala sobre o curso de alemão on-line da Deutsche Welle. Então resolvi dar uma pesquisada sobre outros cursos de idiomas on-line. Depois de alguma pesquisa, apresento abaixo uma pequena descrição de alguns que realmente valem a pena ser conferidos:

  • Deutsche Welle:

Esse curso já foi abordado em um post anterior. É um curso on-line de alemão bastante completo. Com áudio e textos em português. Realmente ele foi feito para aqueles que nunca tiveram nenhum contato com a língua alemã e querem começar a aprender de uma forma bem intuitiva. É o melhor curso on-line grátis de idiomas que já vi.

Link para o curso: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2594,00.html

  • BabelMundo:

O site BabelMundo oferece inteiramente grátis os cursos on-line de Inglês, Espanhol, Francês, Alemão e Italiano. Seus cursos de idiomas parecem ter um bom conteúdo, e pelo que ví no de Italiano, podem ser praticados mesmo por pessoas sem nenhum conhecimento nas línguas em estudo. Além disso, existem algumas partes das lições que possuem áudio para auxiliar o estudante na pronúncia. Um dos pontos que merecem atenção no site é o fato dele ser cheio de anúncios do Google. Mas isso é que mantém o site no ar. O material do site é todo em portugês, exceto algumas partes onde a tradução do inglês ficou meio atravessada.

Links para os cursos:

  • FrancoClic

FrancoClick, segundo o próprio site:

Francoclic é um site contendo diversos recursos de acesso livre, destinado particularmente aos alunos e professores interessados na aprendizagem e no ensino da língua francesa e das culturas francófonas. É o resultado de uma parceria entre a Embaixada da França no Brasil e o Ministério brasileiro da Educação para responder à um verdadeiro pedido dos atores da língua francesa no Brasil.
Nele você encontra os módulos: de auto-aprendizagem “Reflets-Brésil”, de utilização em sala de aula “Br@nché!”, de especialidade agrícola “Agriscola” e de descoberta “le monde francophone d’un clic” e “Images de France”.

No módulo Reflets-Brésil, o aluno conta com o material escrito e vídeos em streaming.

Link para o curso: http://francoclic.mec.gov.br/index.php

  • BBC Languages e BBC Brasil:

O site internacional da BBC oferece vários cursos on-line de vários idiomas, entre eles: Francês, Inglês, Espanhol, Português (sim, a “nossa” língua), Italiano, Alemão, Grego, Mandarim (China), entre outras línguas no mínimo exóticas. Porém os cursos só são indicados para quem já possui algum conhecimento em língua inglesa, pois as aulas são nessa língua.

Já a página da BBC no Brasil possui uma seção chamada: Aprenda Inglês. Nela o aluno pode aprender Inglês lendo notícias sobre o mundo, além de contar com algumas dicas, como por exemplo os phrasal verbs.

Link para a página de cursos de idiomas da BBC: http://www.bbc.co.uk/languages/

Assim, acredito que consegui aumentar um pouco o leque de opções para o aprendizado de idiomas on-line. E o melhor de tudo é que todos os cursos que mostrei são grátis. E o FrancoClic ainda por cima é produzido pelo Ministério da Educação em parceria com a Embaixada da França no Brasil. Bons Estudos.


Adobe Buzzword

fevereiro 7, 2008

Ainda em versão beta, a Virtual Ubiquity -uma empresa da Adobe- lançou o buzzword, um editor de textos completamente baseado na web.

Com um visual extremamente elegante em preto, o buzzword possui um organizador dos documentos que possui várias opções de organização, inclusive por ordem de autor. Há também várias informações sobre o documento.

Já o editor de textos em si, a parte mais importante do sistema, é bem organizado e possiu ferramentas muito boas, como inserção de imagens, ecolha da cor do texto e da página, algumas fontes, opção de criação de listas numeradas e com marcadores, criação de tabelas, cabeçalhos e rodapés, hiperlinks, entre outros.

Porém uma das funções mais interessantes é a habilidade de criar comentários no texto. E cada comentário vem com a identificação de quem o criou. Outra função muito importante é a colaboração na edição do documento. Clicando no botão ‘Share’ o editor tem a opção de digitar o e-mail de alguém para compartilhar seu trabalho. Existem três níveis de compartilhamento, que deve ser atribuído no momento em que se faz o compartilhamento: Co-Author, onde é permitido acesso total ao documento para edição e comentários; Reviwer, onde é permitida a leitura e os comentários; e Reader, onde é permitida apenas a leitura do documento. Outra opção interessante é o histórico de alterações do documento, que permite inclusive a restauração a partir de pontos salvos anteriormente.

Para aqueles que precisam fazer trabalhos em grupo o buzzword é uma ótima solução. Por ser totalmente on-line e baseado em Flash, ele é quase indiferente ao navegador e ao sistema operacional que o usuário utiliza. Parece ser também muito mais intuitivo para o usuário que os outros editores on-line, como o editor de textos do Google Docs. É também muito mais rápido, pois toda a interface é carregada uma única vez, durante a inicialização. Fica aí uma boa dica.


Curso de Alemão Grátis

janeiro 23, 2008

Depois de ficar algum tempo sem postar por causa do vestibular e depois por problemas com o Tim Web aqui em casa, volto com um post de um assunto que se não importante, pelo menos merece certa relevância.

Não é de conhecimento geral, mas há na Internet vários sites que oferecem cursos grátis on-line. Um deles que gosto muito é o do canal Deutsche Welle, com um curso de alemão inteiramente grátis, e download do material: texto em PDF e áudio em .mp3. Para os iniciantes, há o módulo Deutsch, varum nicht? (Alemão porque não?) que conta a saga de Andreas e sua amiga invisível Ex no hotel Europa. O módulo é dividido em 4 seções com 26 lições cada. Trata de gramática, vocabulário e pronúncia. Vale a pena conferir.

Agora estou a procura de um curso de italiano nesses moldes. Se alguém souber, favor avisar.

Link para o curso da Deutsh Welle: http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2594,00.html

victor_b_thumbnail